Hola. He tenido un largo fin de semana asi que no he podido escribir nada. Por fin me he dedicado a hacer un poco de turismo y a conocer otras partes de la ciudad que ni estuviesen cerca de la escuela ni de la casa. Tengo que decir que Toronto es inmensamente big (Mar, quiero decir muy grande jejeje).
Por la mañana me levante tarde (a las 8.30 ejem....) y despues un supermegahiper desayuno: pancakes with syrup, orange juice and coffee (tortitas con sirope, zumo de naranja y cafe) Que si Mar, que si que te lo traduzco todo, don't worry.... (=no te preocupes jejejee) Creo que alguna persona ademas de Mar esta contenta con las traducciones inmediatas JA!.
Despues me fui en StreetCar (Tranvia) al centro de la ciudad: DownTown. Esto no tiene traduccion. Visite estaciones, camine por calles, saque muchas fotos y hice un poco de shopping en el Toronto Eaton Center, aunque realmente no compre nada porque todo lo que hay aqui lo hay igual en casa y bastante mas barato... en fin. Este centro comercial es tremendamente grande como deciros..... ummmm.... me rio del Centro Comercial de la Gran Via 10 o 12 veces.....
Por la mañana me levante tarde (a las 8.30 ejem....) y despues un supermegahiper desayuno: pancakes with syrup, orange juice and coffee (tortitas con sirope, zumo de naranja y cafe) Que si Mar, que si que te lo traduzco todo, don't worry.... (=no te preocupes jejejee) Creo que alguna persona ademas de Mar esta contenta con las traducciones inmediatas JA!.
Despues me fui en StreetCar (Tranvia) al centro de la ciudad: DownTown. Esto no tiene traduccion. Visite estaciones, camine por calles, saque muchas fotos y hice un poco de shopping en el Toronto Eaton Center, aunque realmente no compre nada porque todo lo que hay aqui lo hay igual en casa y bastante mas barato... en fin. Este centro comercial es tremendamente grande como deciros..... ummmm.... me rio del Centro Comercial de la Gran Via 10 o 12 veces.....
Despues de comer me acerque al Winter City que es una plaza en la que se organizan durante estos dias del año un monton de actividades y por supuesto, se patina sobre hielo (eterno compañero de viaje, junto con la señora nieve). Por supuesto, no patine, solo Dios, Luli, Emilio y yo, sabemos lo torpe que soy en ese campo, del cual me mantendre alejado (bastante patinaje hago todas las mañanas por la acera jijiji).
Por la tarde me deje caer en casa (realmente me deje caer ya que estaba destrozado de la "pateada"). Ademas habia quedado con My Family en cenar temprano para ir otra vez al Winter City a un espectaculo por la noche. Y asi fue despues de una deliciosa cena (Pizzaa!!!) preparada por George, nos fuimos en coche al centro. El espectaculo IN-CRE-I-BLE!. La ciudad de noche: FA-BU-LO-SA. Despues un Hot Chocolat de camino a casa y pa la cama...
Hola guapo,muchas gracias por las traduciones.Supongo que por lo que dices no soy la unica que no pilla todo lo que dices ,,,,,,, menos mal.DISFRUTA TODO LO QUE PUEDAS. Muchos BESOS.
ResponderEliminar